Much or many?

El uso de MUCH - MANY

Ya hemos visto el uso de palabras que determinan cantidad como SOME y ANY, pero otras que también se prestan a confusión en cuanto a su utilización son MUCH y MANY. Ambas significan mucho y veremos a continuación en que situaciones se emplea cada una de ellas.

Si nos referimos a un sustantivo en singular, utilizaremos MUCH, por ejemplo:

much information	mucha información
much traffic	mucho tráfico
much luggage	mucho equipaje

En cambio si hacemos referencia a un sustantivo en plural, entonces usaremos MANY, por ejemplo:

many flowers	muchas flores
many pencils	muchos lápices
many books	muchos libros

En el lenguaje cotidiano, MANY y MUCH se usan generalmente para realizar preguntas y en frases negativas, por ejemplo:

Is there much milk in that bottle?	Hay mucha leche en aquella botella?
Have you got many friends?	Tienes muchos amigos?
There wasn't much juice in the fridge.	No había mucho jugo en la nevera.
Many people don't know about my past.	Mucha gente no conoce mi pasado.

En el lenguaje formal, sin embargo, es frecuente que se emplee MUCH yMANY en frases afirmativas, por ejemplo:

Many soldiers were sent to Irak.

Muchos soldados fueron enviados a Irak.